THuNG THuNG

Please call me “THuNG THuNG” เรียกหนูว่า ”ถุงถุง” นะคะ Please call me “THuNG THuNG” You know, my mom used to say she wasn’t keen on having kids, didn’t fancy raising a dog or a cat because she feared she wouldn’t be up to snuff as a

An Alley Cat Adventure” การผจญภัยของแมวตัวตึง An Alley Cat’s Adventure Let me tell you straight up, I’m the absolute expert around here. If any nosy researchers want to dig up info on the locals in this neighborhood, they can just ask me. Who lives where, who’s got kids,

Love at First Sight รักแรกพบ Love at First Sight The relentless “Meow meow meow” emanating from the homeowner’s abode is right next door to the target house (please, make it stop; that annoying sound is driving me crazy, I’d rather have her take singing lessons to hit the

My First Bowl ชามใบแรกของถุงถุง My First Bowl I’m here, right on time, as promised. Let me make it clear once again, I’m not just your average cat looking for a free meal; I’m a cat of my word. When we set plans, we stick to them. So when

My Official Slave ทาสอย่างเป็นทางการ My Official Slave Since the first day they fed me, I’ve been feasting like royalty. Each day, I make my way to this house. They tell me, “Weeknights, dinner’s at 8 PM. Weekends, it’s at midnight. Public holidays? Well, just pop by

Love and Freedom ความรักและอิสรภาพ Love and Freedom Finally, the long-awaited day has arrived. The day I, THuNG, have a slave—I mean, a home of my own. All my efforts of charmingly strolling around for several days have paid off. Oops, did I just reveal the truth that

Purrfect Coexistence กฎการอยู่ร่วมกัน Purrfect Coexistence Hey, let me tell you a little story. Since I, THuNG, the chillest, cutest, and sweetest cat in town, moved into this house, I’ve been trying to fit in with Por and Mom. I’m terrified that if I’m not absolutely

Drama Queen ดราม่าควีนตัวแม่ Drama Queen Oh my gosh, dealing with Mom is giving me a headache. I get it, she’s never had a cat before, but come on, she should know a thing or two by now. Here I am, THuNG, trying to be the perfect,

My First Long-Distance Adventure ผจญภัยทางไกลครั้งแรก My First Long-Distance Adventure Oh my gosh, I thought Mom took me to the vet for a checkup, but no, she just wanted me to look good for a road trip to the countryside. Wait, what? We’re going on a trip? Hold on,

THuNG’s Country Chaos ตื่นตาตื่นใจในหาดใหญ่ THuNG’s Country Chaos Can you believe it? They told me we were going home in the countryside, but ever since we arrived in Hat Yai, Por and Mom haven’t stayed home for a single full day. Is this what they call

Epic Journey Continues มหากาพย์การเดินทาง Epic Journey Continues After chilling at Por’s place in Hat Yai for nearly a week, it’s time to hit the road to Phuket. The journey is a solid 7-hour drive. At this point, I’m either getting used to these marathon car

Phuket Purrs เพ้อในภูเก็ต Phuket Purrs Finally, I made it to Phuket. Mom hops out of the car and starts greeting everyone, moving from house to house. I’m already dizzy from the car ride, and now my head’s pounding even more. “Mom! Look at me first!

Phuket Farewell บ๊ายบายภูเก็ต Phuket Farewell After spending four days in Phuket, ever-joyful Mom suddenly announced, “THuNG, I have great news! We’re heading back to Bangkok tomorrow!” Great news? For who? First, this means I have to endure another ten-hour car ride. Second, despite Mom’s best

True Home บ้านที่แท้ทรู True Home Yay! I’m finally back home, the true home. This reminds me of what old people always say (well, I really mean my mom, the oldest and the most old-fashioned of all): “There’s no place like home.” The very first thing I did

Daily Routine Revival กลับสู่กิจวัตรเดิม Daily Routine Revival I’m back home in Bangkok 24/7 now! It’s time to get back to my daily routine. It might sound boring, but trust me, I’m living my best life. Every morning on workdays, Por and Mom’s

Monotony Weekend กิจวัตรวันหยุด Monotony Weekend Oh, I forgot to tell you about my weekend routine! If you thought workdays were boring, weekends are even worse. Why? Because Mom doesn’t wake up until 11 AM. Seriously, what kind of person sleeps that long? Luckily, Por gets

Independent Days ชีวิตอิสระ Independent Days After just a month back from visiting relatives in the countryside, I noticed Por and Mom starting to pile up stuff around the house again. From past experiences, this means they’re planning another trip. I’m stressed, thinking, “Are they going to

Under the Weather เมื่อถุงถุงป่วย Under the Weather “THuNG, THuNG, THuNG, are you okay, sweetie? You haven’t been your usual self lately.” I slowly lift my head and glance at Mom. I wish I could tell her that I’m in pain, but all I can do is

Healing Hands and Paws มือที่รักษา ใจที่รัก Healing Hands and Paws I’m furious! I’m so angry at Por and Mom that I can’t even find the right language to express it. Why did they have to take me to the vet just because